1."Medvedev was a puppet, but now he seems to be doing things that may not please Putin, " says Altai political scientist Yuri Chernyshov.
“梅德韦杰夫曾经是一个傀儡，但是现在他似乎在做一些可能会让普京不高兴的事情，”Altai的政治科学家YuriChernyshov说。
2.Tomas Lebeda, a political scientist in Prague, says this may go on for a year.
布拉格的政治学家托马斯·列别达（TomasLebeda）说，这一情况可能会持续一年时间。
3.That was the central insight of Samuel P. Huntington, the greatest political scientist of the last half-century, who died on Christmas Eve.
这也就是半个世界以来最伟大的政治学家萨缪尔•亨廷顿的最首要的洞察。他，逝于刚刚过去的圣诞夜。
4.President Obama's administration is set to be rocked by scandal - at least, according to one political scientist's mathematical formula.
奥巴马政府即将爆发丑闻，至少一位政治学者的数学公式是这么推断的。
5.Sean Donnelly, an Irish political scientist, said the episode "smacks of complete lack of political judgment and panic" .
爱尔兰政治科学家肖恩•唐纳利（SeanDonnelly）表示，此举“像是完全缺乏政治判断和恐慌”。
6.Koichi Nakano, a political scientist, says the electoral arithmetic suggests this situation could last for another five years at least.
一位政治学家，中野浩一说，选举算术预示着这种局面至少还能持续5年。
7.A dictator might be pro-Western or play off Russia against the West, says Sultan Akimbekov, a Kazakh political scientist.
哈萨克斯坦政治学家阿基姆别科夫表示，一个独裁者可能亲西方或在俄与西方间运筹逢源。
8.People like him have forecast similar cataclysms before, he says, and been right. He cites French political scientist Emmanuel Todd.
他还说，很多人曾经预言过类似的灾难，并且都预言对了，法国政治学家埃马纽埃尔·陶德（EmmanuelTodd）就是一例。
9.We've got a module where we've got a zoologist, a lawyer and a political scientist, and we're bringing them together to teach this.
我们已经建立了一个由动物学家、律师和政治学者组成的模型，他们会一起来教同学们。
10.Gatch , the political scientist. 'They're more likely thinking, 'How the hell am I going to cash this?
政治学家盖奇说，“他们更可能的想法是，‘见鬼，我该怎么把它换成现金？’”